越來造船ブログ

北北西の風。曇り。


今日の明け方は

少し寒いとすら思ったほど

秋めいておりました。

秋めいたというより

夏の終焉を感じる

とても心地の良い朝でございました。

心地よ過ぎて

仕事したくなあい。

と思ってしまった。

いつもは

今日も仕事頑張ってハッピーだぜ

と思うところがですよ。

そんなこんなで10月も16日。

ほらね。

夏終わると早いでしょ。

いや夏終わったの

今日だったはずですけどね。

ついさっきそう書いたばっか。

このわけわからんのを秋というんですわ。

海外の方から英語であかね丸への

問い合わせがありました。

ありがたいですね。

日本語で電話してくれとお返事。

英語わからんですしね。

翻訳サイトがあるのは万国共通なので

寧ろ翻訳してから

連絡よこすくらいの

日本的心意気が

あってもよいではなかろうか。

昔アメリカで道を尋ねたら

お前何しゃべってるか全然わからん

と言われてなるほど

そういうもんなのかと感心したものです。

なので英語の方にはできるだけ

お前何喋ってるかは

わかってるけどこっちは日本語だよ

喋れないからね

って狭量人間で対応するようにしております。

ほんっとあたしゃ みみっちい男だよ。

やんなっちゃうよ。


四代目　ゆーき